...'

"geçen gün brezilyalı bir arkadaşıma sezen aksu'nun konserinde bazı şarkıların çevirisini yapıyordum. "adı menekşe" isimli şarkıda "sensizlik bir türlü yakamı bırakmıyor" satırına geldim ve kaldım. çünkü çeviremedim. yaptığım hiçbir çevirinin "sensizlik" sözcüğünü tam anlamıyla karşılayamadığını keşfettim.

"wıthout you"

vardır ama "sensiz"dir anlamı sadece.. ya sensizlik? bir almanca öğretmeni olarak fark ettim ki, almanca'da da yok. sonra arkadaşıma dedim ki:

"bu sözcüğü olmsana nasıl anlatacağımı bilemiyorum. galiba sadece türkçe'ye özgü. "

"şimdi sana söyleyeceklerimden ne olduğunu hissetmeye çalış. bu bir yalnızlık ama yalnızlıktan daha derin ve daha acı. bu, hiç kimsen adığı için değil, "o" olmadığı için duyulan bir yalnızlık. bu yalnız olma değil, sensiz olma.. yalnızlık geneldir, özel bir kişiye ait değildir ve istersen sen bütün dünya yalnızlığını gidermek için bir alternatif olabilir. oysa sensiz olmanın bir alternatifi yoktur. "sen" yoksan eğer, yerini hiçbir şey dolduramaz."

sonra söyledim yeniden:
"bu şehrin meydanlarında, garında, rıhtımında sensizlik bir türlü yakamı bırakmıyor.."

"anladın mı" dedim? "

"hissettim" dedi!!!! "
....

Hıncal Uluç 18.06.2004

Arda pasalar da gittiler,kendileri bildigimiz hani su kopukler var ya ufleyip ufleyip boyle koca balonlar yapiyorduk heh iste bayiliyordu,terasta birlikte yapip yapip'good bye'diyip gonderiveriyorduk onlari...
***
Suan itibariyle ozendim,cunku dunya isleri kapida.Baloncuk yapmaya firsat yok.
Cv hazirlanmis,pek havaliyim [ne olayli cv idi bu arada].Dur dedim bugun ben bunu gonderim bikac yere,hani bekliyorlar ya beni de zaten kapida,
'Buket hanim guller doktuk yollariniza,sizi bekliyoruz'.....
Gercekleri bildigim halde gonderdim,bisey ciksa ne ala...
***
Almanya isleri de kapida bekliyor,hava alanaina gittim bugun sanki ben ucaga binicem birazdan nasil bir heyecan dalgasi:)Ustune guzelce babamin sen nezaman basliosun artik cikartsan da su pasaportunu bi dunya vatandasi olsan demesiyle 'huuu' diyip uynadirdim kendimi .Sahiden zaman geciyor ,mesela 3 temmuz olmus bile.
Zaman geciyor demisken ,"askim Michael Jackson da olmus yaaaa!!!!!":)
---------------------------"eevet askim ya 500 milyon$ borcu varmis adamin"
Cekilmez seksenlere bi sekilde renk katan burnu dugme ,sesi kadife sanatciya Rahmetler olsun...
***
Bide ne guzel sarkilar yapmis bizim de kadife sesli sanatcimiz Yalin...



"Gun oldu mutluydum cooook cokk,
hani varsa o
yoksa o
bildigin melekti...
Gun oldu mutluydum cok cok
dunyaysa o,
cenntese o..."
****
enfesmis ki bu...

Her adimda ,yeni birseyler ogreniyorum...
Her defasinda ,-vay canina-diyorum...
Cogunlukla,uzuluyorum.
-ben boyle mi yaptim-diyorum.
....
cok iyi degilim,olmak icin gayret icindeyim.
sabrim sonsuz degil,sinirlarini buyutmek icin cabaliyorum.
kin tutamam,tutmamak icin savasiyorum
ama
olmuyor.
Her defasinda,o cok sevdigim sarki sozleri geliyor aklima:
'ben bu yuzden
incelikler yuzunden
belki daha cok uzuldum...'
...
Dedigim gibi -mukemmel -degilim,olma cabasinda da degilim.Ben buyum ben -buket-im
Ve Buket oldugumu bildiklerinden boyle hoyratlar,Buket oldugumu bidiklerinden dillerinde kemik olmadan konusurken benim tartarak,dingince konusmamai bekliyorlar..
...
Oysa Buket de yoruluyor,keske bilseler....

Balkon da oturuyorum,bitmedi bu kitap da biturlu...Sevmedim!

Bi erik atiyorum agzima,leziz;eksi de degil tatli da ,hosuma gidiyor.Ama biraz dusunuyorum.Gecenin yada karanligin verdigi birsey bu,yazin bunun daha cok oldugunu dusunurum hep...

****

Pekala yildizlarin bunda payi olabilir,yazin hava acik ve yildizlar coktur.Kucuk ayi,buyuk ayi neyse iste gokyuzunun eteklerinden dusuverir gibi olurlar.Ve iste biz de yazin o yildizlari dusune dusune toplariz bu sefer kendi eteklerimize.Herbiri baska bir umudun nisanesi olurlar birden.

Bir '*' aldim ben de -bizim- olsun bu dedim .uzaktan da gorulebilsin.en parlak olaniydi,sakladim...

Bir '*' aldim daha uzulmemek icin dedim.sen daha az takatlisin dedin ya bugun onun icin.takatliyim aslinda ama gulumseyislerim gibi oluyor onlarda aniden ve o kadar icten..

Sonra bi bakti yildizlarla dolmus benim de etegim,gokyuzu benim etegime dokulmus.Azad ettim herbirini,yerinde guzeller hepsi ,olmasi gereken yerlerinde guzeller...

'Hersey yerinde guzel 'dedim bizi dusundum,bi erik attim agzima.

Nasil da tatliymis...

Yine geliyor bizim ki...Yahu bu ne hazirlik anlamadim ki psatalar beyfendi icin,hediyeler yine beyfendi icin.
E halbuki ben biliyorum iki saat sonra baslar 'isim var buket ,is yapiom buket'demeye ve beni kendi odamdan kovamaya:)

Son konusmada sey diyor:'annneeeeeeeeee.emossssssss! kos kos,cok komik kiz bu buket ya':)akabinde toparlandim huu el kadar cocuk dalga geciyor bi toparlan yahu dedim:)

****

Yaslaniyoruz ,galiba;hey erken uyuyuyp yarin ki tempoya hazirlanmaliyim ,malum yoruluyoruz ,yetisemiyoruz hizina:)

Buzlu badem...

Nevizadelik...

Lakin icmeden yendi ,begenilmedi.

Olsun ki bu bile guzel geldi ...

***

Heyyyyyyy ,buket ama kendine gel tat algin bile degisicek zamanla ,sen bunun farkinda misin?Sen hicbirseyden tat almicaginin farkinda misin?

*

Bukle cevap verir:ben farkindayim,sen de farkinda misin ki tadi algilayan beyin ve gonul o tadi asla unutmaz,asla birakmaz...

Sen kalsan bari
ben bu kadar kurcalarken herseyi
sen gitmesen
denizler dalgalansa,martilar ciglik cigliga ucsa
sen kalsan
ayrilik-gayrilik olmasa
ne gonul agrisa
ne akil sasirsa
oylesi cok mu kolay olurmus ki
*
kalsan keske
yanimda olsan
kiraz yesek,ben elimle silsem
ben sarki solesem ,sen dinlesen
sen kalsan ya ?
uzaktan el sallariz biz gecen gemilere,olmaz di mi oylesi?
olmaz ki...